ஒவ்வொரு ஆண்டும், ஐரோப்பிய ஆணையம் ஒருங்கிணைந்த தயாரிப்பு பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் (CASP) எனப்படும் ஒரு முன்முயற்சியின் மூலம் தயாரிப்பு பாதுகாப்பு சோதனையில் இணைந்து செயல்பட தேசிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய அதிகாரிகளை ஒன்றிணைக்கிறது. 27 ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறுப்பு நாடுகளிலிருந்தும், நார்வே, ஐஸ்லாந்து மற்றும் லிச்சென்ஸ்டைன் ஆகியவற்றிலிருந்தும் பங்குபெறும் சந்தை கண்காணிப்பு அதிகாரிகளால் ஆண்டுதோறும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் பரந்த அளவிலான தயாரிப்புகளில் அங்கீகாரம் பெற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஆய்வகங்களில் கடுமையான நிபந்தனைகளின் கீழ் சோதனைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.
2020 ஆம் ஆண்டில், CASP ஏழு வெவ்வேறு வகைகளில் இருந்து 686 மாதிரிகளை சோதித்தது. இதில் குழந்தைகளுக்கான பொம்மைகள், வீட்டு வெளிப்புற விளையாட்டு உபகரணங்கள், குழந்தைகள் கூடுகள் மற்றும் ஸ்லீப்பர்கள், கேபிள்கள், சிறிய சமையலறை உபகரணங்கள், நகைகள் மற்றும் ஆபத்தான உலோகங்கள் மற்றும் குழந்தை கார் இருக்கைகள் முன்னிலையில். பல மாதிரிகள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யாததால், ஒவ்வொரு வகையிலும் பல்வேறு பரிந்துரைகள் மற்றும் இடர் அறிவிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, அதை நாங்கள் பின்னர் பெறுவோம்.
புகைப்பட தொகுப்பு
இந்தப் பத்திக்கு அடுத்துள்ள கேலரியில், 507 வகைகளில் 6 மாதிரிகளின் பாதுகாப்பு சரிபார்க்கப்பட்டபோது, சோதனையின் முதல் பகுதியைக் காணலாம். நைட்ரோசமைன்கள் பொம்மைகளில் அதிகம் காணப்படுகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து சிறிய சமையலறை உபகரணங்கள், மின்சார கேபிள்கள், வீட்டு உபயோகத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட வெளிப்புற விளையாட்டு உபகரணங்கள், கூடு கட்டும் பெட்டிகள், தொட்டில்கள் மற்றும் தூங்கும் பைகள் மற்றும் கார் இருக்கைகள். இந்த கட்டத்தில், 30% மாதிரிகள் மட்டுமே தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தன. ஆனால் 70% தயாரிப்புகள் கடுமையான ஆபத்தை ஏற்படுத்தியதாக இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை. குறிப்பாக, 34 மாதிரிகள் ஆபத்து இல்லை, 148 குறைந்த ஆபத்து, 26 மிதமான ஆபத்து, 47 அதிக ஆபத்து, 30 கடுமையான ஆபத்து மற்றும் 70 மாதிரிகள் இன்னும் கண்டறியப்படவில்லை. மின்சார கேபிள்கள் பாதுகாப்பானதாகத் தோன்றின, 77% மாதிரிகள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்கின்றன. மாறாக, நம்பமுடியாத 97% மாதிரிகள் குழந்தைகள் கூடுகள், குழந்தைகள் தொட்டில்கள் மற்றும் குழந்தைகள் தூங்கும் பைகள் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யவில்லை.
புகைப்பட தொகுப்பு
சாத்தியமான அபாயங்கள் குறித்து மக்கள் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும் என்று ஆய்வு பின்னர் எச்சரிக்கிறது. எனவே, கண்டிப்பாக பிளாஸ்டிக் பேக்கேஜிங் குழந்தைகளின் கைக்கு எட்டாமல் இருக்கவும், பொருட்களின் சிறிய பாகங்களில் கவனமாக இருக்கவும், குறைபாடுள்ள சாதனங்களில் கவனமாக இருக்கவும், பொம்மைகள் குழந்தையின் வயதுக்கு ஏற்றதா என்பதை சரிபார்க்கவும், மின்சாதனங்கள் அதிக வெப்பமடைவதில் கவனமாக இருக்கவும். கார் இருக்கைகள் குறைபாடுள்ள நிறுவல் கவனமாக. இந்த காரணத்திற்காக, அபாயங்களைக் குறைக்க, எப்போதும் கவனமாக அடையாளங்களைச் சரிபார்த்து, வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும், சிறப்பு கடைகளில் மட்டுமே வாங்கவும் (முடிந்தால்), எல்லா நேரங்களிலும் குழந்தைகளைக் கண்காணிக்கவும், CE குறி கொண்ட தயாரிப்புகளை மட்டுமே வாங்கவும், எப்போதும் பாதுகாப்பைப் புகாரளிக்கவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. விற்பனையாளர் அல்லது உற்பத்தியாளருக்கு ஏற்படும் பிரச்சனை, குழந்தைகளை நம்பி அவர்களுக்கு தேவையில்லாத பொருட்களை ஒப்படைக்காதீர்கள் மற்றும் எப்போதும் அவர்கள் எந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும்.
புகைப்பட தொகுப்பு
ஆன்லைன் ஷாப்பிங்கில் ஆர்வம் அதிகரித்து வருவதால், CASP ஆன்லைன் 2020 சோதனையின் ஒரு பகுதியாக, நகைகளும் ஆபத்தான உலோகங்கள் உள்ளதா என சோதிக்கப்பட்டது. இவை முக்கியமாக ஆன்லைனில் ஆர்டர் செய்யக்கூடிய பொருட்கள். இந்த வழக்கில், வல்லுநர்கள் 179 மாதிரிகளைப் பார்த்தார்கள், அவற்றில் 71% பெரியவர்களுக்கானது, மீதமுள்ள 29% நேரடியாக குழந்தைகளுக்கானது. இந்தத் தொகையில், 63% மாதிரிகள் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்தன, 37% இல்லை. CASP ஒவ்வாமை எதிர்விளைவுகளின் ஆபத்து மற்றும் இந்த நகைகளுக்கு ஆபத்தான உலோகங்களை உட்கொள்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை எச்சரிக்கிறது. இந்த காரணத்திற்காக, அவர் தூங்கும் போது நகைகளை அணிய வேண்டாம் என்றும் குழந்தைகளை எப்போதும் கண்காணிக்கவும் பரிந்துரைக்கிறார். அதுமட்டுமின்றி, அவர்கள் வாயில் நகைகளை வைக்காமல் இருப்பதையும் சரிபார்க்க வேண்டும்.
பரிந்துரை
இந்த ஒவ்வொரு தயாரிப்பு வகைகளுக்கும், நடத்தப்பட்ட சோதனையிலிருந்து பரிந்துரைகளின் தொகுப்பு பெறப்பட்டது. எனவே என்ன கவனிக்க வேண்டும் மற்றும் அபாயங்களைக் குறைக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
குழந்தைகள் பொம்மைகள்
எதை கவனிக்க வேண்டும்?
- எப்போதும் லேபிள்களையும் எச்சரிக்கைகளையும் படிக்கவும். எந்த வயதில் குழந்தைகள் பாதுகாப்பாக பொம்மையுடன் விளையாடலாம் என்பதற்கான வழிகாட்டுதல் அடிக்கடி வழங்கப்படுகிறது.
- இயற்கை ரப்பர் கடுமையான ஒவ்வாமை எதிர்விளைவுகளை ஏற்படுத்தும், எனவே லேடெக்ஸ் எச்சரிக்கைகள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
- ஆன்லைனில் வாங்கும் போது உங்களிடம் சரியானவை இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் informace, எனவே நீங்கள் வாங்குவதற்கு முன் அவற்றைச் சரிபார்க்கலாம்.
அபாயங்களைக் குறைக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
- எல்லா நேரங்களிலும் குழந்தைகளைக் கண்காணிக்கவும்! குழந்தைகள் விளையாடும் போது ஒரு பெரியவர் இருக்க வேண்டும்.
- பலூன்களை உயர்த்த ஏர் பம்புகளைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் வாயில் பலூன்களை வைத்து மோசமான உதாரணம் காட்டாதீர்கள்.
- பேக்கேஜிங்கை கவனமாக அப்புறப்படுத்துங்கள். பிளாஸ்டிக் துண்டுகளை கிடக்க வேண்டாம்.
- குழந்தைகளுக்கு பொம்மைகளை அணுகுவதற்கு முன் எச்சரிக்கைகளைப் படிக்கவும் மற்றும் குறிப்புக்காக அனைத்து லேபிள்களையும் வைக்கவும்.
வீட்டு வெளிப்புற விளையாட்டு உபகரணங்கள்
எதை கவனிக்க வேண்டும்?
- எப்போதும் லேபிள்களையும் எச்சரிக்கைகளையும் படிக்கவும். எந்த வயதில் குழந்தைகள் பாதுகாப்பாக பொம்மையுடன் விளையாடலாம் என்பதற்கான வழிகாட்டுதல் அடிக்கடி வழங்கப்படுகிறது.
- இயற்கை ரப்பர் கடுமையான ஒவ்வாமை எதிர்விளைவுகளை ஏற்படுத்தும், எனவே லேடெக்ஸ் எச்சரிக்கைகள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
- ஆன்லைனில் வாங்கும் போது உங்களிடம் சரியானவை இருப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள் informace, எனவே நீங்கள் வாங்குவதற்கு முன் அவற்றைச் சரிபார்க்கலாம்.
அபாயங்களைக் குறைக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
- எல்லா நேரங்களிலும் குழந்தைகளைக் கண்காணிக்கவும்! குழந்தைகள் விளையாடும் போது ஒரு பெரியவர் இருக்க வேண்டும்.
- பலூன்களை உயர்த்த ஏர் பம்புகளைப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் வாயில் பலூன்களை வைத்து மோசமான உதாரணம் காட்டாதீர்கள்.
- பேக்கேஜிங்கை கவனமாக அப்புறப்படுத்துங்கள். பிளாஸ்டிக் துண்டுகளை கிடக்க வேண்டாம்.
- குழந்தைகளுக்கு பொம்மைகளை அணுகுவதற்கு முன் எச்சரிக்கைகளைப் படிக்கவும் மற்றும் குறிப்புக்காக அனைத்து லேபிள்களையும் வைக்கவும்.
குழந்தைகளின் கூடுகள், ஸ்லீப்பர்கள், தூக்கப் பைகள்
வாங்கும் போது மற்றும் பயன்படுத்தும் போது கவனிக்க வேண்டியவை குழந்தைகள் கூடுகள், ஸ்லீப்பர்கள் மற்றும் தூக்கப் பைகள்?
- எச்சரிக்கைகள், அறிகுறிகள் மற்றும் அறிவுறுத்தல்களுக்கு சிறப்பு கவனம் செலுத்துங்கள்.
- இந்தத் தயாரிப்புகளுக்குப் பொருந்தக்கூடிய தரநிலைகளைச் சரிபார்த்து, உங்கள் சொந்த பாதுகாப்புச் சோதனைகளைச் செய்யவும். எடுத்துக்காட்டாக, டிராஸ்ட்ரிங்க்ஸ் 220 மிமீக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது. உங்கள் டேப் அளவை நன்றாகப் பயன்படுத்துங்கள்!
- முடிந்தால் சிறப்பு கடைகளில் ஷாப்பிங் செய்ய முயற்சிக்கவும், அவர்களின் ஊழியர்கள் உங்களுக்கு உதவ தயாராக இருப்பார்கள்.
அபாயங்களைக் குறைக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
- திரும்ப அழைக்கும் பிரச்சாரங்களை உன்னிப்பாகக் கவனியுங்கள். திரும்ப அழைக்கப்பட்ட தயாரிப்பு உங்களிடம் இருந்தால், உடனடியாக அதைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு, திரும்ப அழைக்கும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்.
- பிளாஸ்டிக் பேக்கேஜிங்கில் கவனமாக இருங்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறு வைக்கவும்.
- ஸ்லீப்பர்கள் படுக்கையில் சரியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்ய, ஸ்லீப்பர்களுக்கு அடுத்துள்ள அசெம்பிளி வழிமுறைகளை கவனமாகப் படித்து பின்பற்றவும். குழந்தையை கவனிக்காமல் விட்டுவிட்டால், மடிப்பு பக்கம் மேலே உள்ளதா மற்றும் சக்கரங்கள் பூட்டப்பட்டுள்ளதா என சரிபார்க்கவும்.
- குழந்தைகள் கூட்டில் இருக்கும்போது எப்போதும் அவர்களைக் கண்காணிக்கவும் மற்றும் படுக்கையில் கூடுகளை வைப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
கேபிள்கள்
கேபிள்களை வாங்கும் போது கவனிக்க வேண்டியது என்ன?
- தயாரிப்புடன் பாதுகாப்புத் தரவு இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள், அது எப்போதும் தெளிவாகக் காட்டப்பட வேண்டும்.
- கேபிள் தயாரிப்பின் பேக்கேஜிங் மற்றும் லேபிளிங்கை நீங்கள் எதற்காகப் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்களோ அதற்கேற்ப வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை எப்போதும் சரிபார்க்கவும். நீங்கள் அதை வெளியில் அல்லது வீட்டிற்குள் பயன்படுத்துவீர்களா? நீங்கள் சரியான வகையை வாங்குவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
- தயாரிப்பை கவனமாக சரிபார்க்கவும். நன்றாகத் தோன்றினால் மட்டுமே வாங்கவும். வெளியில் நன்றாக வேலை செய்வது போல் இருந்தால், உட்புறம் இருக்கும் வாய்ப்புகள் அதிகம்.
- ஒரு விரிவான விளக்கம் தயாரிப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது informace உற்பத்தியாளர் பற்றி? தயாரிப்பின் தோற்றம் பற்றிய விவரங்கள் எப்போதும் உறுதியளிக்கின்றன.
- முடிந்தால் சிறப்பு கடைகளில் ஷாப்பிங் செய்ய முயற்சிக்கவும், அவர்களின் ஊழியர்கள் உங்களுக்கு உதவ தயாராக இருப்பார்கள்.
அபாயங்களைக் குறைக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
- தயாரிப்பு நீங்கள் வழங்கும் மின்னோட்டத்தின் சக்தியைக் கையாளும் திறன் கொண்டது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். அதிக வெப்பமடைவதால் சுற்றியுள்ள பிளாஸ்டிக்குகள் உருகி, நேரடி பாகங்களை வெளிப்படுத்தும்.
- இந்த தயாரிப்புகள் பொம்மைகள் அல்ல, தயவுசெய்து குழந்தைகளை அவற்றிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
- எப்போதும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும். இந்த தயாரிப்புகளின் சரியான பயன்பாடு அவசியம்.
சிறிய சமையலறை ஹீட்டர்கள்
சிறிய சமையலறை உபகரணங்களை வாங்கும் மற்றும் பயன்படுத்தும் போது கவனிக்க வேண்டியவை:
- பேக்கேஜிங்கில் ஏதேனும் பாதுகாப்பு அடையாளங்கள் மற்றும் எச்சரிக்கை அறிகுறிகள் உள்ளதா எனச் சரிபார்த்து அவற்றைக் கூர்ந்து கவனிக்கவும். தயாரிப்புகளில் பாதுகாப்பு முன்னெச்சரிக்கைகள் தெளிவாகக் குறிக்கப்பட வேண்டும் informace.
- தயாரிப்பு வெளிப்புறமாக சேதமடைந்ததாகத் தோன்றினால், அது உள்ளேயும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். நீங்கள் பார்க்க முடியாதவற்றிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியாது.
- தயாரிப்பு உள்ளதா என சரிபார்க்கவும் informace உற்பத்தியாளரைப் பற்றி, நீங்கள் ஒரு சிக்கலில் சிக்கினால் அவர்களின் விவரங்களை வைத்திருப்பது முக்கியம்.
- முடிந்தால் சிறப்பு கடைகளில் ஷாப்பிங் செய்ய முயற்சிக்கவும், அவர்களின் ஊழியர்கள் உங்களுக்கு உதவ தயாராக இருப்பார்கள்.
இணக்கமற்ற தயாரிப்பு காரணமாக ஏற்படும் விபத்தைத் தடுக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
- வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும்! நீங்கள் அவற்றைப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள் என்பதை எப்போதும் உறுதிசெய்து, அவற்றைச் சரியாகப் பின்பற்றுங்கள் மற்றும் அவற்றின் நோக்கத்திற்காக மட்டுமே சாதனங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.
- சிறு குழந்தைகளுக்கு எட்டாதவாறும், திரைச்சீலைகள் போன்ற தீப்பற்றக்கூடிய பொருட்களிலிருந்தும் சாதனத்தை வைக்கவும்.
- வயதான குழந்தைகளுக்கு கூட ஆபத்துகள் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள் - அவர்கள் சமையலறையில் உதவ விரும்புகிறார்கள், ஆனால் இந்த உபகரணங்கள் சூடாகலாம்!
நகைகளில் அபாயகரமான உலோகங்கள்
நகை வாங்கும் போது கவனிக்க வேண்டியது என்ன?
- இந்தச் செயல்பாட்டின் போது பரிசோதிக்கப்பட்ட மூன்று தயாரிப்புகளில் ஒன்று அதிக அளவு அபாயகரமான உலோகங்களைக் கொண்டிருந்தது அல்லது வெளியிடப்பட்டது, எனவே நகைகளை வாங்கும் போது குறிப்பாக கவனமாக இருங்கள்.
- REACH Regulation ((EC) 33/1907 இன் பிரிவு 2006 இன் படி, நகைகளில் அதிக அக்கறை கொண்ட பொருள் இருப்பது தொடர்பான நுகர்வோர் விசாரணைகளுக்கு 45 நாட்களுக்குள் பதிலளிக்க வேண்டும். நீங்கள் எதை வாங்குகிறீர்கள் என்பதை அறிந்து கொள்வதற்கான உங்கள் உரிமையைப் பயன்படுத்தவும்.
அபாயங்களைக் குறைக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
- குழந்தைகளைப் பாருங்கள். ஈயம் ஒரு இனிமையான சுவை கொண்டது, இது அவர்களின் வாயில் நகைகளை வைக்க ஊக்குவிக்கும். ஒரு குழந்தை நகைகளை விழுங்கினால், உடனடியாக மருத்துவரை அணுகவும்.
- அலர்ஜியை ஏற்படுத்தினால் நகைகளை அணிவதை நிறுத்துங்கள். ஒவ்வாமை அறிகுறிகளை நீங்கள் சந்தித்தால், உடனடியாக நகைகளை அணிவதை நிறுத்திவிட்டு மருத்துவ உதவியை நாடுங்கள்.
- தூங்கும் போது நகைகளை அணியக் கூடாது. அதிக அளவு நிக்கலை வெளியிடும் நகைகள் மற்றும் தோலுடன் நீண்ட நேரம் தொடர்பு கொள்வது நுகர்வோருக்கு உடல்நல அபாயங்களை அதிகரிக்கும். நீங்கள் தூங்கும் போது தற்செயலாக சிறிய நகைகளை விழுங்கலாம்.
கார் இருக்கைகள்
குழந்தைகளுக்கான கார் இருக்கை வாங்கும் போது கவனிக்க வேண்டியது என்ன?
- பேக்கேஜிங் மற்றும் லேபிளிங்கை எப்போதும் சரிபார்க்கவும். தயாரிப்புகளின் அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் லேபிளிங் மற்றும் அவை பாதுகாப்பானவை என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொண்டுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் informace தெளிவாக காட்டப்படும்.
- தொடர்புடைய பாதுகாப்பு விதிமுறைகளுடன் உங்களைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளுங்கள். R129 வகை இருக்கைகள் R44 வகை இருக்கைகளை விட கடுமையான தேவைகளை பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். இது வாங்கும் போது கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய முக்கியமானதாக இருக்கலாம்.
- முடிந்தால் சிறப்பு கடைகளில் ஷாப்பிங் செய்ய முயற்சிக்கவும், அவர்களின் ஊழியர்கள் உங்களுக்கு உதவ தயாராக இருப்பார்கள்.
அபாயங்களைக் குறைக்க நீங்கள் என்ன செய்யலாம்?
- எப்பொழுதும் வழிமுறைகளைப் பின்பற்றவும், குறிப்பாக பெற்றோர்கள் அல்லது பராமரிப்பாளர்கள் சட்டசபை வழிமுறைகளுக்கு கவனம் செலுத்தி அவற்றை கவனமாக பின்பற்றுவது முக்கியம். அறிவுறுத்தல்கள் தெளிவாக இல்லை என்றால், இருக்கை சரியாகப் பொருத்தப்பட்டிருப்பதையும், குழந்தைகள் சரியாகப் பயிற்சியளிக்கப்படுவதையும் உறுதிசெய்ய, தயாரிப்பு வாங்கிய உற்பத்தியாளர், இறக்குமதியாளர் அல்லது சிறப்புக் கடைக்குத் திரும்புவது நல்லது.
- குழந்தையின் இருக்கை மற்றும் இருக்கை நிறுவப்படும் வாகனம் சரியான அளவு என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.
- அறிவுறுத்தல்களில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ள அதிகபட்ச எடை அல்லது உயரத்தை அடையும் வரை உங்கள் குழந்தைகளை முடிந்தவரை பின்புறமாக எதிர்கொள்ளும் நிலையில் கொண்டு செல்லுங்கள். இந்த நிலையில் பயணம் செய்வது சிறிய குழந்தைகளுக்கு பாதுகாப்பானதாக இருக்கும், ஏனெனில் இருக்கை அதிக தாக்க சக்தியை உறிஞ்சி, தலை, கழுத்து மற்றும் முதுகெலும்பை பாதுகாக்கிறது.
கட்டுரையின் விவாதம்
இந்தக் கட்டுரைக்கான விவாதம் திறக்கப்படவில்லை.